Трудности перевода (27 фотографий)

Смешное
Сейчас русский язык набирает популярность в мире — жители других стран активно изучают его, переводят вывески, меню и этикетки на товарах. Иногда у них это получается здорово, а иногда, когда в дело вступает машинный перевод, — эпично и очень весело.
Такие вот нехитрые услуги.
Трудности перевода (27 фотографий)
+1

Корвет, замурованный на 27 лет в подвале (13 фотографий)

Авто/Мото
В 1953 году компания Шевроле представляет совершенно новую модель Корвет — двухдверное купе с кузовом из стеклопластика, смонтированным на трубчатой раме. Автомобиль оснащен рядным шестицилиндровым мотором объёмом 3.8 литра мощностью 152 л. с. и двухступенчатой автоматической коробкой передач. В первый год было построено всего 300 экземпляров. Все автомобили окрашивались в белый цвет, а сборка велась вручную. Только на следующий год запустили конвейер.
+1

Города - утопии (13 фотографий)

Интересное
Рост урбанизации в Первом мире вызвал и обратный процесс – желание больших групп людей переселяться обратно на природу, а также создание «специализированных» и «идеальных» городов – без гримас урбанистики. Город-сад, город-плантация, нацистский город, город для пьяниц и другие утопические города в подборке ниже.
Город-Октагон, вегетарианская Утопия
Города - утопии (13 фотографий)

В 1856 году в США Канзасская вегетарианская организация основала Octagon – город рядом с Гумбольдтом. Город предназначался под заселение вегетарианцами. Дизайн поселения появился под влиянием идей френолога Орсона Фаулер, согласно которым восьмиугольники были наиболее практичной формой домов, потому что им достаётся наибольшее количество солнечного света, чтобы войти.
План города разработал Генри Клабб, вегетарианец и пуританин (см. план города выше). Кроме восьмиугольных домов в городе была восьмиугольная площадь и восемь дорог. Поселение состояло бы из 4-х восьмиугольных деревень. Все бы люди жили в собственных домах, занимались сельским хозяйством и ремёслами, досуг и культура находились в общественных зданиях.
0

Удивительные подводные открытия (10 фотографий)

Интересное
Просто невероятно, что мы находим в глубинах моря. Каждые обломки кораблекрушений являются захватывающим открытием, но иногда дайверы натыкаются на объекты, у которых изначально не может быть ничего общего с водой. От локомотивов 19-го века до древних городов, которые ранее жили только посредством легенд, океан это огромный сундук с сокровищами, заполненный жемчужинами истории. И учитывая тот факт, что людям пока удалось изучить лишь от 5 до 7 процентов морского дна, кто знает, что ещё может там скрываться.
10. Немецкий бомбардировщик, который считался легендой
Удивительные подводные открытия (10 фотографий)

Дорнье 17 (Dornier 17) был немецким бомбардировщиком, участвовавшим во Второй мировой войне, в Битве за Британию (Battle of Britain) и «Лондонском блице» (Blitz), несмотря на то, что его производство было остановлено в 1940 году. Невзирая на то, что было построено более 2000 самолётов, ни один из них не сохранился после 1952 года, когда последние из них уничтожены финской авиацией. Тем не менее, Дорнье 17, который был сбит 26 августа 1940 года истребителем Дифайэнт (RAF Defiant), был обнаружен водолазами в Песках Гудвина (Goodwin Sands), вблизи Кента, Великобритания в 2008 году.
Самолёт был сбит лётчиком Десмондом Хьюзом (Desmond Hughes) и его стрелком, сержантом Фредом Гаш (Fred Gash), во время рейда, совершённого чтобы выманить самолёты врага в воздух. Дорнье 17, который в соответствии с отчётами водолазов, находится в отличном состоянии, был поднят из моря в 2013 году музеем ВВС в Северном Лондоне в рамках проекта, стоившего 1 003 440 долларов. Реставрация, которая займёт два года, будет проходить в Музее Королевских военно-воздушных сил в Косфорде (Cosford), графство Шропшир (Shropshire), Великобритания.
0